Add Hypnotic + Mesmer variants

[vchess.git] / client / src / translations / rules / Mesmer / es.pug

diff --git a/client/src/translations/rules/Mesmer/es.pug b/client/src/translations/rules/Mesmer/es.pug
index 21203ba..371ba39 100644 (file)
--- a/client/src/translations/rules/Mesmer/es.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Mesmer/es.pug
@@ -1 +1,31 @@
-p.boxed TODO
+p.boxed
+  | Las piezas atacadas por el Hipnotizador pueden controlarse.
+
+p.
+  Una nueva pieza — el Hipnotizador — puede elegir mudarse
+  una pieza enemiga que observa, porque luego controla su mente.
+  El Hipnotizador se mueve como una dama ortodoxa, pero no puede capturar
+  (excepto por telepatía). Se dice que su víctima está hipnotizada.
+
+p El Hipnotizador está representado por una dama al revés por ahora.
+
+figure.diagram-container
+  .diagram
+    | fen:rnbqkbnr/pppppppp/3m4/8/8/3M4/PPPPPPPP/RNBQKBNR:
+  figcaption Posición inicial determinista.
+
+p.
+  La pieza hipnotizada está temporalmente inmovilizada y, por lo tanto,
+  no puede ser movido por su dueño en el siguiente turno.
+
+p El juego se gana capturando al Rey o al Hipnotizador oponente.
+
+h3 Fuente
+
+p
+  | Mesmer Chess en 
+  a(href="https://www.chessvariants.com/mvopponent.dir/mesmer-chess.html")
+    | chessvariants.com
+  | .
+
+p Inventor: W. D. Troyka (2003)