Finished translations

[vchess.git] / views / rules / Magnetic / en.pug

diff --git a/views/rules/Magnetic/en.pug b/views/rules/Magnetic/en.pug
index 9beca28..668cb8d 100644 (file)
--- a/views/rules/Magnetic/en.pug
+++ b/views/rules/Magnetic/en.pug
@@ -7,19 +7,19 @@ h3 Specifications
 ul
        li Chessboard: standard.
        li Material: standard.
-       li Non-capturing moves: standard + magnetic.
-       li Special moves: no en-passant + magnetic.
-       li Captures: standard + magnetic.
+       li Non-capturing moves: standard + magnetic effect.
+       li Special moves: no en-passant + magnetic effect.
+       li Captures: standard + magnetic effect.
        li End of game: capture the king.
 
 h3 Basics
 
-p
-       | Every piece has a charge generating a magnetic field, except the two kings
-       | which have a neutral charge.
-       | Pieces of the same color have let's say a positive charge,
-       | while the others have a negative charge.
-       | So, after each move some pieces are attracted while others are repelled.
+p.
+       Every piece has a charge generating a magnetic field, except the two kings
+       which have a neutral charge.
+       Pieces of the same color have let's say a positive charge,
+       while the others have a negative charge.
+       After each move positive charges attract negative ones, and repel positive ones.
 
 figure.diagram-container
        .diagram.diag12
@@ -39,7 +39,7 @@ h3 End of the game
 
 p Win by capturing opponent's king. There is no notion of check or stalemate here.
 
-p Note: In castling, the changes are made by the rook movement.
+p Note: while castling, the changes are made by the rook movement.
 
 h3 Credits