Finished translations

[vchess.git] / views / rules / Grand / en.pug

diff --git a/views/rules/Grand/en.pug b/views/rules/Grand/en.pug
index 4d61431..381d313 100644 (file)
--- a/views/rules/Grand/en.pug
+++ b/views/rules/Grand/en.pug
@@ -33,7 +33,8 @@ p.
 p.
        Promotion is mandatory for a pawn reaching the last rank. However, they can only
        promote into a friendly piece captured (which is back on the board). If none is
-       available, the promotion on last rank is impossible and the pawn cannot move.
+       available, the promotion on last rank is impossible and the pawn cannot move
+       (but still gives check).
 
 p.
        Pawn promotion is possible (but not forced) on the two ranks before last,
@@ -44,7 +45,8 @@ h3 End of the game
 p As in the orthodox game, win by checkmating the king.
 
 p.
-       Note: I changed the author's starting position, to facilitate random start.
+       Note: I changed the author's starting position, to increase randomness
+       (and uniformize with other variants).
        Thus the castling rule was introduced compared to the rules described
        on chessvariants.com.