Add Wormhole1 + ranem Wormhole --> Wormhole2. Rename Selfabsorption (too long) into...

[vchess.git] / client / src / translations / rules / Wormhole1 / fr.pug

diff --git a/client/src/translations/rules/Wormhole/fr.pug b/client/src/translations/rules/Wormhole1/fr.pug
similarity index 66%
rename from client/src/translations/rules/Wormhole/fr.pug
rename to client/src/translations/rules/Wormhole1/fr.pug
index fc0e0f1..56df229 100644 (file)
--- a/client/src/translations/rules/Wormhole/fr.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Wormhole1/fr.pug
@@ -22,7 +22,7 @@ p.
 
 figure.diagram-container
   .diagram
 
 figure.diagram-container
   .diagram

-    | fen:rbkxxxbn/ppxppppx/2qxxB2/4x2p/3P1x2/3n1x2/PPPxPPPP/RBxxxNKR b2,f2,b4,c5,g5,f6:
+    | fen:cwkxxxwn/ppxppppx/2mxxW2/4x2p/3P1x2/3n1x2/PPPxPPPP/CWxxxNKC b2,f2,b4,c5,g5,f6:

   figcaption Coups possibles pour le cavalier en d3.
 
 p.
   figcaption Coups possibles pour le cavalier en d3.
 
 p.


@@ -31,10 +31,24 @@ p.
 
 h3 Déplacement des pièces
 
 
 h3 Déplacement des pièces
 

+p Trois nouvelles pièces remplacent les "glisseurs" usuels :
+
+figure.showPieces.text-center
+  img(src="/images/pieces/Wormhole/wc.png" style="width:60px")
+  img(src="/images/pieces/Wormhole/ww.png" style="width:60px")
+  img(src="/images/pieces/Wormhole/wm.png" style="width:60px")
+  figcaption De gauche à droite : Champion, Sorcier, Lion "Murray".
+

 ul
 ul

-  li La tour se déplace d'une ou deux cases verticalement ou horizontalement.
-  li Le fous se déplace d'une ou deux cases en diagonale.
-  li La dame peut se mouvoir comme une tour ou un fou.
+  li.
+    Le champion se déplace de deux cases dans n'importe quelle direction,
+    ou bien d'une case orthogonalement.
+  li.
+    Le sorcier se déplace comme un cavalier allongé : deux cases dans une
+    direction orthogonale, puis un pas diagonal. Ou, un seul pas diagonal.
+  li.
+    Le lion "Murray" se déplace de deux cases dans n'importe quelle direction.
+    Il peut aussi (seulement) capturer d'une case comme un roi.

   li Les autres pièces se déplacent comme aux échecs orthodoxes.
 p.
   Toutes les pièces peuvent sauter par dessus d'autres
   li Les autres pièces se déplacent comme aux échecs orthodoxes.
 p.
   Toutes les pièces peuvent sauter par dessus d'autres


@@ -51,11 +65,9 @@ p
   a(href="https://www.chessvariants.com/32turn.dir/wormhole.html")
     | variante Wormhole
   |  sur chessvariants.com.
   a(href="https://www.chessvariants.com/32turn.dir/wormhole.html")
     | variante Wormhole
   |  sur chessvariants.com.

-  | J'ai changé les déplacements des pièces car ceux décrits ici me
-  | paraissent mieux adaptés. Ceci pourrait évoluer.

 
 p
 
 p

-  | Inventeur (avec d'autres déplacements de pièces) : Fergus Duniho (2000).
+  | Inventeur : Fergus Duniho (2000).

   | Similaire à 
   a(href="https://www.chessvariants.com/boardrules.dir/cheshir.html")
     | Cheshire Cat Chess
   | Similaire à 
   a(href="https://www.chessvariants.com/boardrules.dir/cheshir.html")
     | Cheshire Cat Chess