Fix Chakart

[vchess.git] / client / src / translations / rules / Chakart / es.pug

diff --git a/client/src/translations/rules/Chakart/es.pug b/client/src/translations/rules/Chakart/es.pug
index 40532de..5e2ec28 100644 (file)
--- a/client/src/translations/rules/Chakart/es.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Chakart/es.pug
@@ -18,11 +18,10 @@ ul
     es posible, el huevo se deja en su casilla inicial.
   li.
     La torre (Donkey) coloca un plátano en un cuadrado diagonalmente adyacente
     es posible, el huevo se deja en su casilla inicial.
   li.
     La torre (Donkey) coloca un plátano en un cuadrado diagonalmente adyacente

-    a la de llegada, si es posible. En caso de múltiples opciones, la elección
-    le queda el jugador (haga clic en una casilla después de su movimiento).
+    a la de llegada, al azar, si es posible.

   li.
     El alfil (Wario) coloca una bomba en un cuadrado ortogonalmente adyacente
   li.
     El alfil (Wario) coloca una bomba en un cuadrado ortogonalmente adyacente

-    a la de llegada, si es posible. También puedes elegir la casilla.
+    a la de llegada, al azar, si es posible.

   li.
     La dama (Mario) puede hacer un movimiento sigiloso una vez en el juego:
     elige la caja vacía cuando la dama se mude a una caja vacía.
   li.
     La dama (Mario) puede hacer un movimiento sigiloso una vez en el juego:
     elige la caja vacía cuando la dama se mude a una caja vacía.


@@ -113,14 +112,9 @@ figure.diagram-container
     Este puede capturar al rey: sin suerte :(
 
 p.
     Este puede capturar al rey: sin suerte :(
 
 p.

-  Nota 1: algunos bonos pueden no ser aplicables. Especialmente si
+  Nota: algunos bonos pueden no ser aplicables. Especialmente si

   ninguna pieza fue capturada, "Toadette" no se aplica.
 
   ninguna pieza fue capturada, "Toadette" no se aplica.
 

-p.
-  Nota 2:
-  en la implementación actual, las piezas no se ven afectadas por
-  objetos que dejan caer. Esto sin duda cambiará.
-

 h3 Fuente
 
 p.
 h3 Fuente
 
 p.