client/src/translations/rules/Circular/es.pug

   1 p.boxed
   2   | Las filas 1 y 8 se comunican.
   3   | Todos los peones van en la misma dirección y nunca son promovidos.
   4
   5 p.
   6   En la posición inicial, a menudo es posible ganar en unos pocos
   7   movimientos que comienzan con jaque: por eso está prohibido.
   8
   9 figure.diagram-container
  10   .diagram
  11     | fen:8/8/pppppppp/rkbrnnqb/8/8/PPPPPPPP/BBRNKQNR:
  12   figcaption 1.Nc3+ ganaría rápidamente.
  13
  14 p.
  15   Tenga en cuenta que dado que las filas 1 y 8 se comunican, un peón negro
  16   en el octavo fila amenaza una pieza en el primero.
  17   Por ejemplo, el peón d6 a d8 pondría en jaque el rey blanco.
  18
  19 p.
  20   Debido a las reglas de peones inusuales (todos van en la misma
  21   dirección: arriba), no hay capturas en passant.
  22   El enroque tampoco es posible porque el rey es vulnerable
  23   en ambas direcciones.
  24
  25 h3 Fuente
  26
  27 p
  28   | La
  29   a(href="https://www.chessvariants.com/d.betza/chessvar/race.html")
  30     | variante 8x8 Race
  31   | &nbsp;en chessvariants.com.
  32
  33 p Inventor: Ralph Betza (1997)