Attempt to clarify installation instructions a little
[vchess.git] / client / src / translations / rules / Pacosako / es.pug
CommitLineData
4a209313
BA
1p.boxed
2 | "Capturar" una pieza crea una unión, que tu oponente aún puede
3 | utilizar en turno. Entra en una unión para entregar tu pieza.
173f11dc 4
4a209313
BA
5p.
6 El nombre de la variante significa "El Ajedrez de la Paz" en Esperanto.
7 Paco-Sako fue inventado por Felix Albers en 2017, y luego desarrollado
8 también por Rolf Kreibaum y Raimond Fluijt.
173f11dc
BA
9
10p
4a209313
BA
11 | Puede obtener más información sobre el historial de la variante y comprar
12 | piezas bastante dedicadas (y tableros) en el sitio web oficial
13 a(href="http://pacosako.com/") pacosako.com
14 | . La variante se puede jugar en línea en
15 a(href="http://pacoplay.com/") pacoplay.com
affde3c7 16 | . Puedes ir a jugar allí en su lugar :-)
4a209313
BA
17 | Además, los diseños de las uniones son más lindos.
18
19h3 Reglas básicas
20
21p.
22 No hay capturas en este juego: solo uniones de piezas,
23 que se emiten cuando otras piezas amigas los reemplazan.
24 El objetivo es crear una unión con el rey contrario.
25 Me gusta pensar en las uniones en términos de "piezas bailando juntas",
26 por lo tanto, ambos términos se utilizarán en esta página.
27
28figure.showPieces.text-center
2a1563ca
BA
29 img(src="/images/pieces/Pacosako/wc.png" style="width:60px")
30 img(src="/images/pieces/Pacosako/bc.png" style="width:60px")
31 img(src="/images/pieces/Pacosako/bt.png" style="width:60px")
32 img(src="/images/pieces/Pacosako/wv.png" style="width:60px")
4a209313
BA
33 figcaption Algunas uniones de piezas.
34
35p.
36 Cada turno, un jugador selecciona una de sus piezas o
37 una pieza-unión; denotar por A.
38ul
39 li.
40 Caso 1: A es una pieza bailando. Entonces ella solo puede moverse
41 a una casilla vacía dependiendo del tipo de nuestra pieza.
42 li.
43 Caso 2: A es una pieza estándar.
44 Luego se puede mover a cualquier lugar excepto en nuestras propias piezas
45 (normales). "Capturar" una pieza enemiga crea una unión formada por
46 dos piezas. "Capturar" una unión libera nuestra pieza en ella, y
47 debe ser movido inmediatamente por el mismo jugador. Ella puede
48 a su vez entregan otras piezas, siguiendo así una cadena de uniones.
49
50p
51 | Esto puede parecer indigerible en la primera lectura, pero es más fácil
52 | de lo que parece. Ver por ejemplo esto
53 a(href="https://www.youtube.com/watch?v=tQ2JLsFvfxI") video de gameplay
54 | , u otro del mismo canal de YouTube.
55
56figure.diagram-container
57 .diagram.diag12
58 | fen:4k3/8/2q5/8/4O3/2w2B2/8/5K2:
59 .diagram.diag22
60 | fen:4k3/8/2Y5/8/4s3/2S5/8/5K2:
61 figcaption.
62 Antes y después del movimiento de "encadenamiento" Bxe4, Ne4xc3, Qc3xc6.
63
64h3 Movimientos especiales, notas adicionales
65
66p.
67 "Capturar" una unión en passant libera nuestra pieza bailando despues la
68 casilla intermedia.
69
70p.
71 Una promoción tiene lugar cuando cualquier peón (posiblemente en unión)
72 llegó a su última fila.
73
74p.
75 Los ataques al rey se ignoran en esta implementación:
76 puede ir o permanecer en "jaque". Por lo tanto, las condiciones de enroque
77 son encontrar relajado.
4a209313
BA
78
79figure.diagram-container
059f0aa2
BA
80 .diagram
81 | fen:r1q1k2r/p1Pb1ppp/5n2/1f1p4/AV5P/2dDP3/P2B1PP1/R3K1NR:
4a209313 82 figcaption.
059f0aa2
BA
83 Las negras no pueden enroquar a causa de la cadena
84 Bxc3, c3xb5, b5xb4, b4xf8
85
86h3 Reglas no oficiales
4a209313
BA
87
88p.
059f0aa2
BA
89 Hice algunas adiciones, en general para complicar la defensa.
90 No forman parte de las reglas oficiales.
89a6214b 91 Para desactivarlos, marque la casilla "modo pacoplay".
059f0aa2
BA
92
93ul
94 li.
95 Está prohibido cancelar una jugada de unión. Por ejemplo, si un alfil
96 baila con una reina y hace un movimiento de e5 a g3, el otro jugador no
97 puede lo reemplace en e5 inmediatamente después.
98 li.
9d15c433
BA
99 Los peones (o peones en unión) pueden avanzar dos espacios desde su
100 posición inicial, pero solo puede hacerlo una vez por columna.
059f0aa2
BA
101 li.
102 Si formas una unión con tu rey pero terminas bailando con
103 el rey oponente en el otro extremo de la cadena, el juego se empata.
104
105figure.diagram-container
106 .diagram.diag12
107 | fen:r2qk2r/pbpe1pp1/np5p/2b1p3/4P1t1/2N3K1/PPPP1PPP/R1B3NR:
108 .diagram.diag22
109 | fen:r2qX2r/pbpf1pp1/np5p/2b1p3/4P1u1/2N5/PPPP1PPP/R1B3NR:
110 figcaption Antes y despues Kxg4, g4xd7, d7xe8 1/2
4a209313
BA
111
112h3 Más información
113
114p
115 | Los autores escribieron
116 a(href="/variants/Pacosako/manual.pdf") un manual
117 |  con muchos más diagramas y explicaciones.
057e34c4
BA
118 | Ver también las reglas
119 a(href="https://www.chessvariants.com/rules/paco-shako")
120 | en chessvariants.com
121 | .