Translate translate translate

[vchess.git] / client / src / translations / rules / Extinction / es.pug

diff --git a/client/src/translations/rules/Extinction/es.pug b/client/src/translations/rules/Extinction/es.pug
new file mode 100644 (file)
index 0000000..f109e75
--- /dev/null
+++ b/client/src/translations/rules/Extinction/es.pug
@@ -0,0 +1,30 @@
+p.boxed
+  | Gana eliminando todas las piezas opuestas del mismo tipo.
+
+p.
+  Se aplican las reglas habituales, pero el juego termina cuando todas las
+  piezas del mismo tipo han desaparecido. Los reyes son tratados como piezas
+  normales, pero pueden enroquar - sin consideraciones de jaques.
+  Los peones pueden ser promovidos a reyes.
+  Si se capturan todas las piezas del mismo tipo, el juego se pierde;
+  excepto en el caso de una extinción de peones que resulte en una extinción
+  (de cierto tipo de pieza) mediante la realización de una promoción con captura.
+
+h3 Fin de la partida
+
+p.
+  Ganas eliminando todos los peones de tu oponente, o todas sus torres o dama(s),
+  o todos sus caballos, alfiles o reye(s) (peones promovidos potenciales).
+
+figure.diagram-container
+  .diagram
+    | fen:n3brk1/5ppp/3q4/8/8/8/1Q3PPP/K1R1B1N1:
+  figcaption Las blancas pueden ganar en dos jugadas: 1.Qb7, 2.QxN
+
+h3 Fuente
+
+p
+  | La 
+  a(href="https://www.chessvariants.com/winning.dir/extinction.html")
+    | variante Extinción
+  |  en chessvariants.com.