Translations

diff --git a/client/src/translations/about/en.pug b/client/src/translations/about/en.pug
index 3968dac..71c6a82 100644 (file)
--- a/client/src/translations/about/en.pug
+++ b/client/src/translations/about/en.pug
@@ -16,7 +16,7 @@ p ELO rating is purposely absent from this website.
 p.
   Games start by default with a random asymmetric position.
   Random symmetric or even deterministic positions are available too,
 p.
   Games start by default with a random asymmetric position.
   Random symmetric or even deterministic positions are available too,

-  if you prefer more fairness (but less fun? :-P ).
+  if you prefer more fairness (but also less fun? :-P ).

 
 h3 Contribute
 
 
 h3 Contribute
 

diff --git a/client/src/translations/about/es.pug b/client/src/translations/about/es.pug
index f240ef8..ba9f082 100644 (file)
--- a/client/src/translations/about/es.pug
+++ b/client/src/translations/about/es.pug
@@ -16,7 +16,7 @@ p El ranking ELO está ausente a propósito de este sitio.
 p.
   Las partidas comienzan por defecto con una posición aleatoria no simétrica.
   Es posible una posición aleatoria simétrica o incluso determinista,
 p.
   Las partidas comienzan por defecto con una posición aleatoria no simétrica.
   Es posible una posición aleatoria simétrica o incluso determinista,

-  si prefieres más justicia (¿pero más aburrimiento? :-P).
+  si prefieres más justicia (¿pero también más aburrimiento? :-P).

 
 h3 Contribuir
 
 
 h3 Contribuir
 

diff --git a/client/src/translations/about/fr.pug b/client/src/translations/about/fr.pug
index b994c79..e0d3158 100644 (file)
--- a/client/src/translations/about/fr.pug
+++ b/client/src/translations/about/fr.pug
@@ -16,7 +16,7 @@ p Le classement ELO est à dessein absent de ce site.
 p.
   Les parties démarrent par défaut avec une position aléatoire non symétrique.
   Une position aléatoire symétrique ou même déterministe est possible,
 p.
   Les parties démarrent par défaut avec une position aléatoire non symétrique.
   Une position aléatoire symétrique ou même déterministe est possible,

-  si vous préférez plus de justice (mais plus d'ennui ? :-P ).
+  si vous préférez plus de justice (mais aussi plus d'ennui ? :-P ).

 
 h3 Contribuer
 
 
 h3 Contribuer