Progression in styles + initiate translation process

[vchess.git] / views / welcome / fr.pug

diff --git a/views/welcome/fr.pug b/views/welcome/fr.pug
new file mode 100644 (file)
index 0000000..d1bff4b
--- /dev/null
+++ b/views/welcome/fr.pug
@@ -0,0 +1,51 @@
+input#modalWelcome.modal(type="checkbox")
+div(role="dialog")
+       #welcome.card.text-center
+               label.modal-close(for="modalWelcome")
+               h3.blue.section Bienvenue sur v[ariant]chess.club!
+               .section
+                       p Un site où jouer à des variantes du jeu d'échecs en direct.
+                       p Mais attendez... c'est quoi une "variante" ?
+                       img(src="/images/Hexagonal_chess.svg")
+                       p.
+                               Comme suggéré par l'image, le point de départ d'une variante
+                               ressemble en général à un échiquier avec les pièces habituelles
+                               (sinon ce n'est plus une variante, mais un nouveau jeu).
+                       p.emphasis.purple Cependant...
+                       p Chaque variante a ses propres règles, qui peuvent définir
+                       table.list-table
+                               tbody
+                                       tr
+                                               td * différents déplacements de pièces
+                                       tr
+                                               td * différent(s) échiquier(s)
+                                       tr
+                                               td * de nouvelles pièces
+                                       tr
+                                               td * des effets de bord sur les coups
+                                       tr
+                                               td ...etc
+               .section
+                       p.
+                               Exemple: imaginez qu'une capture soit une explosion atomique,
+                               détruisant tout ce qui se trouve sur les 8 cases à proximité –
+                               sauf les pions, qui tels les cafards résistent à ce genre de truc.
+                       p Définissez également un but : faire exploser le roi adverse.
+                       p → Bravo, vous venez de décrire les échecs atomiques ! (Jouable ici)
+               .section
+                       p.emphasis.purple
+                               | OK ça a l'air intéressant, mais pourquoi ce serait amusant ?!
+                       p.
+                               Car toutes les parties démarrent avec une position aléatoire : terminées
+                               les laborieuses mémorisations d'ouverture, vous pouvez exprimer vos talents
+                               échiquéens dès le premier coup ! Aucune partie ne ressemble à une autre.
+                       -
+                               var wikipediaUrl = "https://en.wikipedia.org/wiki/" +
+                                       "List_of_chess_variants#/media/File:Hexagonal_chess.svg";
+                       p.
+                               Pour s'informer sur des centaines de variantes (au moins), je vous invite à
+                               visiter l'excellent site
+                               #[a(href="https://www.chessvariants.com/") chessvariants].
+               p#disableMsg(@click="markAsVisited")
+                       | Cliquer ici pour ne pas montrer ce message la prochaine fois
+               p.smallfont Crédit image: #[a(href=wikipediaUrl) Wikipedia]