User management logic half-debugged

[vchess.git] / views / translations / es.pug

diff --git a/views/translations/es.pug b/views/translations/es.pug
index b589fb1..ce21966 100644 (file)
--- a/views/translations/es.pug
+++ b/views/translations/es.pug
@@ -1,6 +1,8 @@
 -
        var translations =
        {
+               "Language": "Idioma",
+
                // Index page:
                "Help": "Ayuda",
                "First visit?": "¿ Primera visita ?",
@@ -23,7 +25,7 @@
                "Pawns move diagonally": "Peones se mueven en diagonal",
                "In the shadow": "En la sombra",
                "Move twice": "Mover dos veces",
-               "Head upside down": "Cabeza al revés",
+               "Board upside down": "Tablero al revés",
 
                // Variant page:
                "New game": "Nueva partida",
@@ -59,7 +61,7 @@
                "Chat with ": "Hablar con ",
                "Type here": "Escribe aqui",
                "Send": "Enviar",
-               "Download game": "Descargar la partida",
+               "Download PGN": "Descargar el PGN",
                "Show solution": "Mostrar la solucion",
                "Load previous problems": "Cargar los problemas anteriores",
                "Load next problems": "Cargar los siguientes problemas",