Some improvements; to be continuated

[vchess.git] / views / translations / es.pug

diff --git a/views/translations/es.pug b/views/translations/es.pug
index a839ef8..6c2dbcf 100644 (file)
--- a/views/translations/es.pug
+++ b/views/translations/es.pug
@@ -34,7 +34,7 @@
                "New game versus computer": "Nueva partida contra la computadora",
                "Analysis mode": "Modo de análisis",
                "Start chat": "Iniciar chat",
-               "Clear game versus computer": "Borrar la partida contra la computadora",
+               "Clear current game": "Borrar la partida actual",
                "Settings": "Ajustes",
                "Resign": "Abandonar",
                "Undo": "Deshacer",
@@ -79,4 +79,6 @@
                " game first!": " partida primero !",
                ": unfinished computer game will be erased":
                        " : una partida inconclusa contra la computadora será borrado",
+               ": current analysis will be erased":
+                       " : el análisis actual será borrado",
        };