Update translations and TODO

[vchess.git] / views / rules / Dark / fr.pug

diff --git a/views/rules/Dark/fr.pug b/views/rules/Dark/fr.pug
index b64224e..ccb9b33 100644 (file)
--- a/views/rules/Dark/fr.pug
+++ b/views/rules/Dark/fr.pug
@@ -4,15 +4,10 @@ p.boxed
 
 h3 Divergences
 
-ul
-       li Fin de partie: capturer le roi.
-
 p.
        Version à information incomplète du jeu d'échecs orthodoxe
        (avec position initiale aléatoire).
 
-p Incomplete information version of the orthodox game (also shuffled).
-
 h3 Bases
 
 p.
@@ -30,14 +25,16 @@ figure.diagram-container
        figcaption Position de départ habituelle après 1.e4 d5
 
 p.
-       Choisissez votre coup prudemment, en vous basant sur ce qui est devinable des
-       derniers coups adverses. En particulier, compter le matériel est
-       indispensable. Bonne chance !
+       Choisissez votre coup prudemment, en vous basant sur ce qui est devinable
+       des derniers coups adverses. En particulier, compter le matériel est
+       indispensable. Faites attention aussi à couvrir les lignes d'attaque sur
+       le roi. Bonne chance !
 
 p.
-       Note : le robot joueur ne triche pas - il n'utilise que l'information décrite
-       plus haut. De plus il est très basique et clairement moins performant qu'un
-       humain. Ceci dit il peut être amusant de commencer contre lui :)
+       Note : le robot joueur ne triche pas - il n'utilise que l'information
+       décrite plus haut. De plus il est très basique et clairement moins
+       performant qu'un humain. Ceci dit il peut être amusant de commencer
+       contre lui :)
 
 h3 Fin de partie