Translations

[vchess.git] / client / src / views / Rules.vue

diff --git a/client/src/views/Rules.vue b/client/src/views/Rules.vue
index 8e88330..b6a374a 100644 (file)
--- a/client/src/views/Rules.vue
+++ b/client/src/views/Rules.vue
@@ -5,7 +5,7 @@ main
       .button-group
         button(@click="clickReadRules") {{ st.tr["Rules"] }}
         button(v-show="!gameInProgress" @click="() => startGame('auto')")
-          | {{ st.tr["Sample game"] }}
+          | {{ st.tr["Example game"] }}
         button(v-show="!gameInProgress" @click="() => startGame('versus')")
           | {{ st.tr["Practice"] }}
         button(v-show="gameInProgress" @click="() => stopGame()")
@@ -83,7 +83,7 @@ export default {
       this.content =
         require("raw-loader!@/translations/rules/" + vname + "/" + this.st.lang + ".pug")
         // Next two lines fix a weird issue after last update (2019-11)
-        .replace(/\\[n"]/g, " ")
+        .replace(/\\n/g, " ").replace(/\\"/g, '"')
         .replace('module.exports = "', '').replace(/"$/, "")
         .replace(/(fen:)([^:]*):/g, replaceByDiag);
     },