Fix Musketeer, Joker, Shinobi. Start draft of Cwda

[vchess.git] / client / src / translations / rules / Shinobi / fr.pug

diff --git a/client/src/translations/rules/Shinobi/fr.pug b/client/src/translations/rules/Shinobi/fr.pug
index ae6a9db..ab57aa2 100644 (file)
--- a/client/src/translations/rules/Shinobi/fr.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Shinobi/fr.pug
@@ -4,7 +4,7 @@ p.boxed.
 
 figure.diagram-container
   .diagram
 
 figure.diagram-container
   .diagram

-    | fen:rnbqkbnr/pppppppp/8/8/8/8/PPPPPPPP/3CK3:
+    | fen:rnbqkbnr/pppppppp/8/8/8/8/PPPPPPPP/LH1CK1HL:

   figcaption Position initiale déterministe.
 
 p.
   figcaption Position initiale déterministe.
 
 p.


@@ -15,7 +15,7 @@ p.
   nouveaux alliés sans délais !
 
 p.
   nouveaux alliés sans délais !
 
 p.

-  Le Clan démarre avec presque toutes ses pièces en main, et peut les
+  Le Clan démarre avec beaucoup de ses pièces en main, et peut les

   parachuter de son côté de l'échiquier (4 premières rangées) au lieu de
   déplacer une pièce.
 
   parachuter de son côté de l'échiquier (4 premières rangées) au lieu de
   déplacer une pièce.