Update Cwda pieces

[vchess.git] / client / src / translations / rules / Shinobi / fr.pug

diff --git a/client/src/translations/rules/Shinobi/fr.pug b/client/src/translations/rules/Shinobi/fr.pug
index ae6a9db..255f5a4 100644 (file)
--- a/client/src/translations/rules/Shinobi/fr.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Shinobi/fr.pug
@@ -1,10 +1,10 @@
 p.boxed.
   Armées différentes. La plupart des pièces blanches démarrent "en main",
-  et sont promues quand elles atteignent la 6eme rangée.
+  et sont promues quand elles atteignent la 7eme rangée.
 
 figure.diagram-container
   .diagram
-    | fen:rnbqkbnr/pppppppp/8/8/8/8/PPPPPPPP/3CK3:
+    | fen:rnbqkbnr/pppppppp/8/8/8/8/PPPPPPPP/LH1CK1HL:
   figcaption Position initiale déterministe.
 
 p.
@@ -15,7 +15,7 @@ p.
   nouveaux alliés sans délais !
 
 p.
-  Le Clan démarre avec presque toutes ses pièces en main, et peut les
+  Le Clan démarre avec beaucoup de ses pièces en main, et peut les
   parachuter de son côté de l'échiquier (4 premières rangées) au lieu de
   déplacer une pièce.