Add Hypnotic + Mesmer variants

[vchess.git] / client / src / translations / rules / Mesmer / fr.pug

diff --git a/client/src/translations/rules/Mesmer/fr.pug b/client/src/translations/rules/Mesmer/fr.pug
index 21203ba..9c5255f 100644 (file)
--- a/client/src/translations/rules/Mesmer/fr.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Mesmer/fr.pug
@@ -1 +1,31 @@
-p.boxed TODO
+p.boxed
+  | Les pièces attaquées par l'Hypnotiseur peuvent être contrôlées.
+
+p.
+  Une nouvelle pièce — l'Hypnotiseur — peut choisir de déplacer
+  une pièce ennemie qu'il observe, car il contrôle alors son esprit.
+  L'Hypnotiseur se déplace comme une dame orthodoxe, mais ne peut pas capturer
+  (sauf par télépathie). Sa victime est dite hypnotisée.
+
+p L'Hypnotiseur est représenté par une dame inversé pour l'instant.
+
+figure.diagram-container
+  .diagram
+    | fen:rnbqkbnr/pppppppp/3m4/8/8/3M4/PPPPPPPP/RNBQKBNR:
+  figcaption Position initiale déterministe.
+
+p.
+  La pièce hypnotisée est temporairement immobilisée, et ne peut donc pas
+  être déplacée par son propriétaire au tour suivant.
+
+p La partie est gagnée en capturant le Roi ou l'Hypnotiseur adverse.
+
+h3 Source
+
+p
+  | Mesmer Chess sur 
+  a(href="https://www.chessvariants.com/mvopponent.dir/mesmer-chess.html")
+    | chessvariants.com
+  | .
+
+p Inventeur : W. D. Troyka (2003)