Fix some rules, complete rules translations

[vchess.git] / client / src / translations / rules / Knightmate / es.pug

diff --git a/client/src/translations/rules/Knightmate/es.pug b/client/src/translations/rules/Knightmate/es.pug
index 4f56997..bdfaba9 100644 (file)
--- a/client/src/translations/rules/Knightmate/es.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Knightmate/es.pug
@@ -1 +1,33 @@
-p TODO
+p.boxed
+  | El rey se mueve como un caballo, y los caballos como reyes.
+  | El objetivo sigue siendo matar al rey.
+
+p.
+  Los "caballos que se mueven como reyes" son entonces lógicamente
+  llamado "plebeyos", señaló 'C' para "commoner" en inglés.
+
+p El enroque todavía es posible, bajo las mismas condiciones que el ajedrez ortodoxo
+
+figure.diagram-container
+  .diagram.diag12
+    | fen:7k/8/8/8/8/1r6/8/3K1r2:
+  .diagram.diag22
+    | fen:rcbqk1cr/pppp1ppp/8/2b1p3/2B1P3/5Q2/PPPP1PPP/RCB1K1CR:
+  figcaption.
+    Izquierda: versión "caballo real" del mate de las dos torres.
+    Derecha: después de 1.e4 e5 2.Bc4 Bc5 3.Qf3
+
+p.
+  En el diagrama de la derecha, la amenaza es 4.Bxf7+ Cxf7 5.Qxf7+
+  con la ventaja material y un ataque ganador.
+
+h3 Fuente
+
+p
+  | La 
+  a(href="https://www.chessvariants.com/diffobjective.dir/knightmate.html")
+    | variante Knightmate
+  |  en chessvariants.com.
+  | También podemos jugarlo
+  a(href="https://greenchess.net/rules.php?v=knightmate") en greenchess.net
+  |  (con una posición inicial determinista).