Fix Dark variant when en-passant captures are possible. Credit variants authors

[vchess.git] / client / src / translations / rules / Hidden / fr.pug

diff --git a/client/src/translations/rules/Hidden/fr.pug b/client/src/translations/rules/Hidden/fr.pug
index 930400f..84c3965 100644 (file)
--- a/client/src/translations/rules/Hidden/fr.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Hidden/fr.pug
@@ -15,12 +15,14 @@ p La victoire s'obtient en capturant le roi adverse.
 
 figure.diagram-container
   .diagram
-    | fen:qbppnprp/prppbkpn/8/8/8/8/QBPPNPRP/PRPPBKPN:
+    | fen:qbppnprp/prpbpkpn/8/8/8/8/QBPPNPRP/PRPPKBPN:
   figcaption Possible position initiale.
 
 p Notes
 ul
-  li L'ordinateur joue pour l'instant totalement au hasard.
+  li.
+    L'ordinateur utilise une stratégie basique, nettement inférieure à ce qu'un
+    humain pourrait faire mais meilleure qu'un jeu aléatoire.
   li.
     Les pièces sont réparties au hasard sur les deux premières rangées.
     Le roi pourrait être sur la seconde rangée, attaqué par une tour ou dame ennemie.
@@ -32,3 +34,5 @@ p
   | La 
   a(href="https://www.chessvariants.com/rules/strate-go-chess") variante Strate-Go
   |  sur chessvariants.com.
+
+p Inventeur : John Lewis (2005)