Add unambiguous section in the PGN + some fixes + code formatting and fix typos

[vchess.git] / client / src / translations / rules / Hidden / es.pug

diff --git a/client/src/translations/rules/Hidden/es.pug b/client/src/translations/rules/Hidden/es.pug
index 9288fd4..d11369e 100644 (file)
--- a/client/src/translations/rules/Hidden/es.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Hidden/es.pug
@@ -15,18 +15,26 @@ p La victoria se obtiene capturando al rey contrario.
 
 figure.diagram-container
   .diagram
-    | fen:qbppnprp/prppbkpn/8/8/8/8/QBPPNPRP/PRPPBKPN:
+    | fen:qbppnprp/prpbpkpn/8/8/8/8/QBPPNPRP/PRPPKBPN:
   figcaption Posible posición inicial.
 
-p.
-  Nota sobre la posición inicial: las piezas se distribuyen al azar
-  en las dos primeras filas. El rey podría estar en la segunda fila,
-  atacado por una torre o dama enemiga. Dicho eso, ya que no tienes
-  de esta información es una apuesta arriesgada :)
+p Notas
+ul
+  li.
+    La computadora usa una estrategia básica, mucho más baja de lo que
+    humano podría hacer pero mejor que un juego aleatorio.
+  li.
+    Las piezas se distribuyen al azar en las dos primeras filas.
+    El rey podría estar en la segunda fila, atacado por una torre o dama
+    enemiga. Dicho eso, ya que no tienes de esta información es una apuesta
+    arriesgada :)
 
 h3 Fuente
 
 p
   | La 
-  a(href="https://www.chessvariants.com/rules/strate-go-chess") variante Strate-Go
+  a(href="https://www.chessvariants.com/rules/strate-go-chess")
+    | variante Strate-Go
   |  en chessvariants.com.
+
+p Inventor: John Lewis (2005)