Draft Hiddenqueen, Grasshopper and Knightmate chess (rules unwritten)

[vchess.git] / client / src / translations / rules / Enpassant / fr.pug

diff --git a/client/src/translations/rules/Enpassant/fr.pug b/client/src/translations/rules/Enpassant/fr.pug
index 6dd1e14..a4178bf 100644 (file)
--- a/client/src/translations/rules/Enpassant/fr.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Enpassant/fr.pug
@@ -31,6 +31,18 @@ figure.diagram-container
     Possibles coups de chevalier après 1.d3 g6 2.Nc3 Bg7.
     Si 3.Nxd7, 3...Bxe5 e.p. est possible.
 
     Possibles coups de chevalier après 1.d3 g6 2.Nc3 Bg7.
     Si 3.Nxd7, 3...Bxe5 e.p. est possible.
 

+p.
+  Les déplacements du cavalier étant augmentés, une capture,
+  un échec ou même un mat seraient possibles au premier coup.
+  Sur le diagramme ci-dessous 1.Nxe7 fait mat, et les noirsau trait
+  pourraient jouer 1...Nxg2 piégeant la dame.
+  C'est pourquoi les captures ne sont autorisées qu'à partir du second coup.
+
+figure.diagram-container
+  .diagram
+    | fen:nbqnbrkr/pppppppp/8/8/8/8/PPPPPPPP/RNKBQNBR:
+  figcaption 1.Nxe7# et 1...Nxg2 : "anomalies de chevaliers".
+

 h3 Source
 
 p
 h3 Source
 
 p