Fix Dark variant when en-passant captures are possible. Credit variants authors

[vchess.git] / client / src / translations / rules / Enpassant / es.pug

diff --git a/client/src/translations/rules/Enpassant/es.pug b/client/src/translations/rules/Enpassant/es.pug
index 1c50159..e36baaa 100644 (file)
--- a/client/src/translations/rules/Enpassant/es.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Enpassant/es.pug
@@ -31,9 +31,23 @@ figure.diagram-container
     Posibles jugadas de caballero después de 1.d3 g6 2.Nc3 Bg7.
     Si 3.Nxd7, 3...Bxe5 e.p. es posible.
 
+p.
+  Los movimientos del caballo se incrementan, una captura,
+  un jaque o incluso un jaque mate sería posible en el primer movimiento.
+  En el diagrama a continuación 1.Nxe7 es mate, y las negras al turno
+  podría jugar 1...Nxg2 atrapando a la dama.
+  Es por eso que las capturas solo están autorizadas desde el segundo movimiento.
+
+figure.diagram-container
+  .diagram
+    | fen:nbqnbrkr/pppppppp/8/8/8/8/PPPPPPPP/RNKBQNBR:
+  figcaption 1.Nxe7# y 1...Nxg2: "anomalías de caballeros".
+
 h3 Fuente
 
 p
   | La 
   a(href="https://www.chessvariants.com/difftaking.dir/enpassant.html") variante En Passant
   |  en chessvariants.com.
+
+p Inventor: Andy Kurnia (1998)