Finish Synochess translations

[vchess.git] / client / src / translations / rules / Empire / es.pug

diff --git a/client/src/translations/rules/Empire/es.pug b/client/src/translations/rules/Empire/es.pug
index 641d7dc..05b68e4 100644 (file)
--- a/client/src/translations/rules/Empire/es.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Empire/es.pug
@@ -29,7 +29,7 @@ ol
     Esta situación se denomina "mate de campo".
   li Empate, así como las jugadas repetidas, significan derrota.
   li.
-    Reyes opuestos — El Rey y el Kaiser (Emperador) nunca deben
+    El Rey y el Kaiser (Emperador) nunca deben
     encontrarse cara a cara en una columna o fila.
 
 h3 Piezas imperiales
@@ -76,7 +76,7 @@ table
   tr
     th Piezas del reino
     th Valor
-    a Pieza imperial
+    th Pieza imperial
     th Valor
   tr
     td Peón