Fix pieces values and notation for Ball variant. Add quick description of Doublearmy...

[vchess.git] / client / src / translations / rules / Doublearmy / fr.pug

diff --git a/client/src/translations/rules/Doublearmy/fr.pug b/client/src/translations/rules/Doublearmy/fr.pug
index 5e0f62d..b45b6c2 100644 (file)
--- a/client/src/translations/rules/Doublearmy/fr.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Doublearmy/fr.pug
@@ -1,2 +1,18 @@
 p.boxed
-  | TODO.
+  | Les quatre rangées centrales contiennent une réplique des pièces initiales.
+  | Le "roi" au milieu n'a pas de statut royal.
+
+figure.diagram-container
+  .diagram
+    | fen:rnbqkbnr/pppppppp/rnbqcbnr/pppppppp/PPPPPPPP/RNBQCBNR/PPPPPPPP/RNBQKBNR:
+  figcaption Position initiale déterministe.
+
+p.
+  Le Roturier (C) en e3 et e6 sur le diagramme se déplace comme un roi,
+  mais il peut être capturé comme n'importe quelle autre pièce.
+
+p.
+  Cette variante a été suggérée par Vincent Rothuis (2020), initialement
+  avec des rois supplémentaires en e3 et e6 - et donc deux rois par camp.
+  Il se peut que j'implémente cette version aussi, mais pour l'instant
+  j'aime assez celle-ci :)