Fix pieces values and notation for Ball variant. Add quick description of Doublearmy...

[vchess.git] / client / src / translations / rules / Doublearmy / es.pug

diff --git a/client/src/translations/rules/Doublearmy/es.pug b/client/src/translations/rules/Doublearmy/es.pug
index 5e0f62d..22685c6 100644 (file)
--- a/client/src/translations/rules/Doublearmy/es.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Doublearmy/es.pug
@@ -1,2 +1,18 @@
 p.boxed
-  | TODO.
+  | Las cuatro filas centrales contienen una réplica de las piezas originales.
+  | El "rey" en el medio no tiene estatus real.
+
+figure.diagram-container
+  .diagram
+    | fen:rnbqkbnr/pppppppp/rnbqcbnr/pppppppp/PPPPPPPP/RNBQCBNR/PPPPPPPP/RNBQKBNR:
+  figcaption Posición inicial determinista.
+
+p.
+  El Plebeyo (C) en e3 y e6 en el diagrama se mueve como un rey,
+  pero se puede capturar como cualquier otra pieza.
+
+p.
+  Esta variante fue sugerida por Vincent Rothuis (2020), recientemente
+  con reyes adicionales en e3 y e6, y por lo tanto dos reyes por campamento.
+  Puede que también esté implementando esta versión, pero por ahora
+  me gusta bastante este :)