A few fixes

[vchess.git] / client / src / translations / rules / Checkered1 / en.pug

diff --git a/client/src/translations/rules/Checkered1/en.pug b/client/src/translations/rules/Checkered1/en.pug
index 8ea482c..68d3968 100644 (file)
--- a/client/src/translations/rules/Checkered1/en.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Checkered1/en.pug
@@ -48,11 +48,8 @@ h3 Pawns
 ul
   li.
     Pawns can jump two squares only from their initial rank, and only once in
 ul
   li.
     Pawns can jump two squares only from their initial rank, and only once in

-    the game: a checkered pawn returning on the pawns' start rank cannot jump.
-    However:
-  li.
-    A pawn captured on its starting square (thus becoming "checkered") keeps
-    the right to advance two squares.
+    the game. A checkered pawn keeps this right if the starting pawn
+    did not use it.

   li.
     Checkered pawns cannot capture en passant, because while the pawn was
     "passing" they were of the same color.
   li.
     Checkered pawns cannot capture en passant, because while the pawn was
     "passing" they were of the same color.