Fix wrong knightrider french translation

[vchess.git] / client / src / translations / rules / Atomic2 / fr.pug

diff --git a/client/src/translations/rules/Atomic2/fr.pug b/client/src/translations/rules/Atomic2/fr.pug
index 21203ba..d072c7b 100644 (file)
--- a/client/src/translations/rules/Atomic2/fr.pug
+++ b/client/src/translations/rules/Atomic2/fr.pug
@@ -1 +1,23 @@
-p.boxed TODO
+p.boxed.
+  Atomic1, mais le premier coup des blancs consiste à supprimer un pion.
+
+p.
+  Au tout premier coup de la partie, les blancs doivent choisir un pion à
+  supprimer, blanc ou noir.
+  Les noirs répondent alors, puis la partie continue normalement.
+
+figure.diagram-container
+  .diagram
+    | fen:rnbqkbnr/pppppppp/8/8/8/8/PPPP1PPP/RNBQKBNR:
+  figcaption.
+    Après 1.e2X, suppression de pion en e2.
+
+h3 Plus d'information
+
+p
+  | Cette variante vise à rééquilibrer le gros avantage blanc en Atomic1.
+  | Elle a été suggérée (relayée ?) et analysée récemment (2020) par un fort
+  | joueur d'échecs atomiques (Gannet sur Discord). Voir 
+  a(href="https://discord.com/channels/686736099959504907/687076744095858762/762398439043498046")
+    | les messages
+  |  sur le serveur Discord de vchess.