Some fixes and enhancements as suggested on Discord

[vchess.git] / client / src / translations / fr.js

diff --git a/client/src/translations/fr.js b/client/src/translations/fr.js
index 2cbc6d2..7030c5a 100644 (file)
--- a/client/src/translations/fr.js
+++ b/client/src/translations/fr.js
@@ -23,6 +23,7 @@ export const translations = {
   Cadence: "Cadence",
   Cancel: "Annuler",
   Challenge: "Défier",
+  "Challenge already exists": "Le défi existe déjà",
   "Challenge declined": "Défi refusé",
   "Chat here": "Chattez ici",
   "Clear history": "Effacer l'historique",
@@ -58,6 +59,7 @@ export const translations = {
   Login: "Login",
   Logout: "Logout",
   "Logout successful!": "Déconnection réussie !",
+  "Memorize?": "Mémoriser ?",
   "Mispelled variant name": "Variante mal orthographiée",
   "Missing email": "Email manquant",
   "Missing FEN": "FEN manquante",
@@ -95,6 +97,7 @@ export const translations = {
   "Please select a variant": "Sélectionnez une variante SVP",
   Practice: "Pratiquer",
   "Prefix?": "Préfixe ?",
+  "Preset challenges": "Défis enregistrés",
   Previous: "Précédent",
   "Processing... Please wait": "Traitement en cours... Attendez SVP",
   Problems: "Problèmes",
@@ -105,6 +108,7 @@ export const translations = {
   Register: "S'enregistrer",
   "Registration complete! Please check your emails now": "Enregistrement terminé ! Allez voir vos emails maintenant",
   Rematch: "Rejouer",
+  "Rematch in progress:": "Revanche en cours :",
   "Remove game?": "Supprimer la partie ?",
   Resign: "Abandonner",
   "Resign the game?": "Abandonner la partie ?",