Some style improvements

[vchess.git] / client / src / translations / fr.js

diff --git a/client/src/translations/fr.js b/client/src/translations/fr.js
index 7fedc13..6d10338 100644 (file)
--- a/client/src/translations/fr.js
+++ b/client/src/translations/fr.js
@@ -18,9 +18,9 @@ export const translations =
   "Cadence": "Cadence",
   "Challenge": "Défier",
   "Challenge declined": "Défi refusé",
+  "Chat here": "Chattez ici",
   "Connection token sent. Check your emails!": "Token de connection envoyé. Allez voir vos emails !",
   "Contact": "Contact",
-  "Contact form": "Formulaire de contact",
   "Content": "Contenu",
   "Correspondance challenges": "Défis par correspondance",
   "Correspondance games": "Parties par correspondance",
@@ -52,6 +52,7 @@ export const translations =
   "My games": "Mes parties",
   "Name": "Nom",
   "Name or Email": "Nom ou Email",
+  "New connexion detected: tab now offline": "Nouvelle connexion détectée : onglet désormais hors ligne",
   "New correspondance game:": "Nouvelle partie par corespondance :",
   "New game": "Nouvelle partie",
   "No subject. Send anyway?": "Pas de sujet. Envoyer quand-même ??",
@@ -66,10 +67,12 @@ export const translations =
   "Please log in to play correspondance games": "Identifiez vous pour jouer des parties par correspondance",
   "Please select a variant": "Sélectionnez une variante SVP",
   "Practice": "Pratiquer",
+  "Prefix?": "Préfixe ?",
   "Processing... Please wait": "Traitement en cours... Attendez SVP",
   "participant(s):": "participant(s) :",
   "Register": "S'enregistrer",
   "Registration complete! Please check your emails": "Enregistrement terminé ! Allez voir vos emails",
+  "Remove game?": "Supprimer la partie ?",
   "Resign": "Abandonner",
   "Resign the game?": "Abandonner la partie ?",
   "Result": "Résultat",
@@ -85,8 +88,6 @@ export const translations =
   "Three repetitions": "Triple répétition",
   "Time": "Temps",
   "To": "À",
-  "Type first letters...": "Tapez les premières lettres...",
-  "Type here": "Tapez ici",
   "Unknown": "Inconnu",
   "Update": "Mise à jour",
   "Variant": "Variante",