Teleport2 (no king repositioning) + do not relay some challenges
[vchess.git] / client / src / translations / fr.js
index 282117a..4752d91 100644 (file)
@@ -167,6 +167,7 @@ export const translations = {
   "64 pieces on the board": "64 pièces sur l'échiquier",
   "A Clockwork Orange": "Orange Mécanique",
   "A pawns cloud": "Une nuée de pions",
+  "A story of invasion": "Une histoire d'invasion",
   "A quantum story": "Une histoire quantique",
   "A wizard in the corner": "Un sorcier dans le coin",
   "Absorb powers": "Absorber les pouvoirs",
@@ -183,6 +184,7 @@ export const translations = {
   "Big board": "Grand échiquier",
   "Bishop versus pawns": "Fou contre pions",
   "Board upside down": "Échiquier à l'envers",
+  "Borrow powers": "Empruntez les pouvoir",
   "Both sides of the mirror": "Les deux côté du miroir",
   "Build towers (v1)": "Bâtissez des tours (v1)",
   "Build towers (v2)": "Bâtissez des tours (v2)",
@@ -193,7 +195,8 @@ export const translations = {
   "Capture both colors": "Capturer les deux couleurs",
   "Capture en passant": "Capturer en passant",
   "Capture on the edge": "Capturer sur le bord",
-  "Capture powers": "Capturer les pouvoirs",
+  "Capture powers (v1)": "Capturer les pouvoirs (v1)",
+  "Capture powers (v2)": "Capturer les pouvoirs (v2)",
   "Capture the princess": "Capturer la princesse",
   "Captures reborn": "Les captures renaissent",
   "Change colors": "Changer les couleurs",
@@ -205,7 +208,8 @@ export const translations = {
   "Dance with the King": "Dansez avec le Roi",
   "Dangerous captures": "Captures dangeureuses",
   "Dangerous collisions": "Collisions dangeureuses",
-  "Do not play that!": "Ne joue pas ça !",
+  "Do not play that! (v1)": "Ne joue pas ça ! (v1)",
+  "Do not play that! (v2)": "Ne joue pas ça ! (v2)",
   "Double moves (v1)": "Coups doubles (v1)",
   "Double moves (v2)": "Coups doubles (v2)",
   "Dynasty versus Kingdom": "Dynastie contre Royaume",
@@ -255,7 +259,8 @@ export const translations = {
   "Mandatory captures": "Captures obligatoires",
   "Mate any piece (v1)": "Matez n'importe quelle pièce (v1)",
   "Mate any piece (v2)": "Matez n'importe quelle pièce (v2)",
-  "Mate the knight": "Matez le cavalier",
+  "Mate the knight (v1)": "Matez le cavalier (v1)",
+  "Mate the knight (v2)": "Matez le cavalier (v2)",
   "Meet the Mammoth": "Rencontrez le Mammouth",
   "Middle battle": "Bataille du milieu",
   "Mind control (v1)": "Contrôle télépathique (v1)",
@@ -294,7 +299,8 @@ export const translations = {
   "Reach the last rank (v2)": "Atteignez la dernière rangée (v2)",
   "Rearrange enemy pieces": "Réorganisez les pièces adverses",
   "Replace pieces": "Remplacer les pièces",
-  "Reposition pieces": "Replacer les pièces",
+  "Reposition pieces (v1)": "Replacer les pièces (v1)",
+  "Reposition pieces (v2)": "Replacer les pièces (v2)",
   "Reuse pieces": "Réutiliser les pièces",
   "Reverse captures": "Captures inversées",
   "Roll the dice": "Lancez le dé",
@@ -316,6 +322,7 @@ export const translations = {
   "Stun & kick pieces": "Étourdissez & frappez les pièces",
   "Thai Chess (v1)": "Échecs thai (v1)",
   "Thai Chess (v2)": "Échecs thai (v2)",
+  "Thai Chess (v3)": "Échecs thai (v3)",
   "The colorbound clobberers": "Les tabasseurs unicolores",
   "The end of the world": "La fin du monde",
   "Transform an essay": "Transformer un essai",