Add Makpong, Hoppelpoppel, and Jangqi (rules unwritten yet)

[vchess.git] / client / src / translations / fr.js

diff --git a/client/src/translations/fr.js b/client/src/translations/fr.js
index 869a68d..1d18d17 100644 (file)
--- a/client/src/translations/fr.js
+++ b/client/src/translations/fr.js
@@ -116,6 +116,7 @@ export const translations = {
   Rematch: "Rejouer",
   "Rematch in progress": "Revanche en cours",
   "Remove game?": "Supprimer la partie ?",
+  Repetition: "Répétition",
   Resign: "Abandonner",
   "Resign the game?": "Abandonner la partie ?",
   "Resize board": "Redimensionner l'échiquier",
@@ -176,7 +177,7 @@ export const translations = {
   "Bishop versus pawns": "Fou contre pions",
   "Board upside down": "Échiquier à l'envers",
   "Both sides of the mirror": "Les deux côté du miroir",
-  "Burmese chess": "Échecs birmans",
+  "Burmese Chess": "Échecs birmans",
   "Capture all of a kind": "Capturez tout d'un même type",
   "Capture both colors": "Capturer les deux couleurs",
   "Capture en passant": "Capturer en passant",
@@ -185,17 +186,23 @@ export const translations = {
   "Capture the princess": "Capturer la princesse",
   "Captures reborn": "Les captures renaissent",
   "Change colors": "Changer les couleurs",
+  "Chinese Chess": "Échecs chinois",
   "Convert & support (v1)": "Convertir & soutenir (v1)",
   "Convert & support (v2)": "Convertir & soutenir (v2)",
   "Dangerous captures": "Captures dangeureuses",
   "Dangerous collisions": "Collisions dangeureuses",
   "Double moves (v1)": "Coups doubles (v1)",
   "Double moves (v2)": "Coups doubles (v2)",
+  "Dynasty versus Kingdom": "Dynastie contre Royaume",
   "Each piece is unique": "Chaque pièce est unique",
+  "Empire versus Kingdom": "Empire contre Royaume",
   "Enter the disco": "Entrez dans la boîte",
   "Exchange pieces' positions": "Échangez les positions des pièces",
   "Exotic captures": "Captures exotiques",
-  "Explosive captures": "Captures explosives",
+  "Explosive captures (v1)": "Captures explosives (v1)",
+  "Explosive captures (v2)": "Captures explosives (v2)",
+  "Extra bishops and knights": "Fous et cavaliers supplémentaires",
+  "Faster development": "Développement accéléré",
   "Four new pieces": "Quatre nouvelles pièces",
   "In the shadow": "Dans l'ombre",
   "Interweaved colorbound teams": "Équipes unicolores entremêlées",
@@ -209,8 +216,11 @@ export const translations = {
   "King of the Hill": "Roi de la Colline",
   "Kings cross the 8x8 board": "Les rois traversent l'échiquier 8x8",
   "Kings cross the 11x11 board": "Les rois traversent l'échiquier 11x11",
+  "Knibis and Bisknis": "Knibis et Bisknis",
   "Knight in pocket": "Cavalier en poche",
   "Knight versus pawns": "Cavalier contre pions",
+  "Korean Chess": "Échecs coréens",
+  "Lancers everywhere": "Lanciers à tous les coins",
   "Landing on the board": "Débarquement sur l'échiquier",
   "Laws of attraction": "Les lois de l'attraction",
   "Long jumps over pieces": "Sauts longs par dessus les pièces",
@@ -234,16 +244,19 @@ export const translations = {
   "Non-conformism and utopia": "Non-conformisme et utopie",
   "Occupy the enemy palace": "Occuper le palais ennemi",
   "Paralyzed pieces": "Pièces paralysées",
+  "Pawns capture backward": "Les pions capturent en arrière",
   "Pawns move diagonally": "Les pions vont en diagonale",
   "Pieces upside down": "Pièces à l'envers",
   "Play at the same time": "Jouer en même temps",
-  "Play more and more moves": "Jouez de plus en plus de coups",
+  "Play more and more moves (v1)": "Jouez de plus en plus de coups (v1)",
+  "Play more and more moves (v2)": "Jouez de plus en plus de coups (v2)",
   "Play opponent's pieces": "Jouez les pièces adverses",
   "Powerful pieces": "Pièces puissantes",
   "Prolongated captures": "Captures prolongées",
   "Protect your pawns": "Protégez vos pions",
   "Push and pull": "Pousser et tirer",
   "Queen disguised as a pawn": "Reine déguisée en pion",
+  "Queen versus pawns": "Dame contre pions",
   "Reach the last rank (v1)": "Atteignez la dernière rangée (v1)",
   "Reach the last rank (v2)": "Atteignez la dernière rangée (v2)",
   "Reposition pieces": "Replacer les pièces",
@@ -270,5 +283,7 @@ export const translations = {
   "Two royal pieces": "Deux pièces royales",
   "Unidentified pieces": "Pièces non identifiées",
   "Walk on a graph": "Marche sur un graphe",
-  "White move twice": "Les blancs jouent deux fois"
+  "White move twice": "Les blancs jouent deux fois",
+  "Win by castling long": "Gagnez en jouant grand roque",
+  "Xiangqi 7 x 7": "Xiangqi 7 x 7"
 };