Better 'register' translation

[vchess.git] / client / src / translations / es.js

diff --git a/client/src/translations/es.js b/client/src/translations/es.js
index 9af8c4b..fd37ad0 100644 (file)
--- a/client/src/translations/es.js
+++ b/client/src/translations/es.js
@@ -110,7 +110,7 @@ export const translations = {
   "Random?": "Aleatorio?",
   "Randomness": "Grado de azar",
   Refuse: "Rechazar",
-  Register: "Registrarse",
+  Register: "Inscribirse",
   "Registration complete! Please check your emails now": "¡Registro completo! Revise sus correos electrónicos ahora",
   Rematch: "Revancha",
   "Rematch in progress": "Revancha en progreso",
@@ -181,6 +181,7 @@ export const translations = {
   "Explosive captures": "Capturas explosivas",
   "Four new pieces": "Quatro nuevas piezas",
   "In the shadow": "En la sombra",
+  "Interweaved colorbound teams": "Equipos unicolores entrelazados",
   "Get strong at self-mate": "Progreso en mates asistidos",
   "Give three checks": "Dar tres jaques",
   "Keep antiking in check (v1)": "Mantener el antirey en jaque (v1)",
@@ -205,6 +206,7 @@ export const translations = {
   "Pawns move diagonally": "Peones se mueven en diagonal",
   "Play at the same time": "Jugar al mismo tiempo",
   "Powerful pieces": "Piezas poderosas",
+  "Prolongated captures": "Capturas extendidas",
   "Push and pull": "Empujar y tirar",
   "Queen disguised as a pawn": "Reina disfrazada de peón",
   "Reuse pieces": "Reutilizar piezas",