Add Sittuyin + Doublemove2. A few fixes. TODO: fix Ambiguous bugs and playing on...

[vchess.git] / client / src / translations / es.js

diff --git a/client/src/translations/es.js b/client/src/translations/es.js
index 9af8c4b..3e0d18a 100644 (file)
--- a/client/src/translations/es.js
+++ b/client/src/translations/es.js
@@ -110,7 +110,7 @@ export const translations = {
   "Random?": "Aleatorio?",
   "Randomness": "Grado de azar",
   Refuse: "Rechazar",
-  Register: "Registrarse",
+  Register: "Inscribirse",
   "Registration complete! Please check your emails now": "¡Registro completo! Revise sus correos electrónicos ahora",
   Rematch: "Revancha",
   "Rematch in progress": "Revancha en progreso",
@@ -168,6 +168,7 @@ export const translations = {
   "Big board": "Gran tablero",
   "Board upside down": "Tablero al revés",
   "Both sides of the mirror": "Ambos lados del espejo",
+  "Burmese chess": "Ajedrez birmano",
   "Capture all of a kind": "Capturar todo del mismo tipo",
   "Capture en passant": "Capturar en passant",
   "Capture on the edge": "Capturar en el borde",
@@ -175,12 +176,14 @@ export const translations = {
   "Captures reborn": "Las capturas renacen",
   "Change colors": "Cambiar colores",
   "Dangerous collisions": "Colisiones peligrosas",
-  "Double moves": "Jugadas doble",
+  "Double moves (v1)": "Jugadas doble (v1)",
+  "Double moves (v2)": "Jugadas doble (v2)",
   "Each piece is unique": "Cada pieza es única",
   "Exotic captures": "Capturas exóticas",
   "Explosive captures": "Capturas explosivas",
   "Four new pieces": "Quatro nuevas piezas",
   "In the shadow": "En la sombra",
+  "Interweaved colorbound teams": "Equipos unicolores entrelazados",
   "Get strong at self-mate": "Progreso en mates asistidos",
   "Give three checks": "Dar tres jaques",
   "Keep antiking in check (v1)": "Mantener el antirey en jaque (v1)",
@@ -204,7 +207,9 @@ export const translations = {
   "Occupy the enemy palace": "Ocupar el palacio enemigo",
   "Pawns move diagonally": "Peones se mueven en diagonal",
   "Play at the same time": "Jugar al mismo tiempo",
+  "Play opponent's pieces": "Jugar piezas opuestas",
   "Powerful pieces": "Piezas poderosas",
+  "Prolongated captures": "Capturas extendidas",
   "Push and pull": "Empujar y tirar",
   "Queen disguised as a pawn": "Reina disfrazada de peón",
   "Reuse pieces": "Reutilizar piezas",
@@ -212,7 +217,8 @@ export const translations = {
   "Run forward": "Correr hacia adelante",
   "Score a goal": "Marcar una meta",
   "Seirawan-Harper Chess": "Ajedrez Seirawan-Harper",
-  "Shared pieces": "Piezas compartidas",
+  "Shared pieces (v1)": "Piezas compartidas (v1)",
+  "Shared pieces (v2)": "Piezas compartidas (v2)",
   "Shoot pieces": "Tirar de las piezas",
   "Squares disappear": "Las casillas desaparecen",
   "Standard rules": "Reglas estandar",