Draft Hiddenqueen, Grasshopper and Knightmate chess (rules unwritten)

[vchess.git] / client / src / translations / es.js

diff --git a/client/src/translations/es.js b/client/src/translations/es.js
index eb08331..3c63ffb 100644 (file)
--- a/client/src/translations/es.js
+++ b/client/src/translations/es.js
@@ -5,6 +5,7 @@ export const translations = {
   "Accept challenge?": "¿Acceptar el desafío?",
   Analyse: "Analizar",
   "Analysis mode": "Modo análisis",
+  "Analysis disabled for this variant": "Análisis deshabilitado para esta variante",
   "Any player": "Cualquier jugador",
   Apply: "Aplicar",
   "Are you sure?": "¿Está usted seguro?",
@@ -52,7 +53,9 @@ export const translations = {
   Login: "Login",
   Logout: "Logout",
   "Logout successful!": "¡Desconexión exitosa!",
+  "Mispelled variant name": "Variante mal escrita",
   "Missing email": "Email falta",
+  "Missing FEN": "FEN falta",
   "Missing instructions": "Instrucciones faltan",
   "Missing name": "Nombre falta",
   "Missing solution": "Solución falta",
@@ -89,7 +92,7 @@ export const translations = {
   "participant(s):": "participante(s):",
   Refuse: "Rechazar",
   Register: "Registrarse",
-  "Registration complete! Please check your emails": "¡Registro completo! Por favor revise sus correos electrónicos",
+  "Registration complete! Please check your emails now": "¡Registro completo! Revise sus correos electrónicos ahora",
   "Remove game?": "¿Eliminar la partida?",
   Resign: "Abandonar",
   "Resign the game?": "¿Abandonar la partida?",
@@ -145,13 +148,16 @@ export const translations = {
   "Keep antiking in check": "Mantener el antirey en jaque",
   "King crosses the board": "El rey cruza el tablero",
   "Laws of attraction": "Las leyes de las atracciones",
+  "Long jumps over pieces": "Saltos largos sobre las piezas",
   "Lose all pieces": "Perder todas las piezas",
   "Mate any piece": "Matar cualquier pieza",
+  "Mate the knight": "Matar el caballo",
   "Middle battle": "Batalla media",
   "Move like a knight": "Moverse como un caballo",
   "Move twice": "Mover dos veces",
   "Neverending rows": "Filas interminables",
   "Pawns move diagonally": "Peones se mueven en diagonal",
+  "Queen disguised as a pawn": "Reina disfrazada de peón",
   "Reuse pieces": "Reutilizar piezas",
   "Reverse captures": "Capturas invertidas",
   "Run forward": "Correr hacia adelante",