Experimental symmetric randomness + deterministic option

[vchess.git] / client / src / translations / es.js

diff --git a/client/src/translations/es.js b/client/src/translations/es.js
index 70e00e7..1592618 100644 (file)
--- a/client/src/translations/es.js
+++ b/client/src/translations/es.js
@@ -9,6 +9,7 @@ export const translations = {
   "Any player": "Cualquier jugador",
   Apply: "Aplicar",
   "Are you sure?": "¿Está usted seguro?",
+  "Asymmetric random": "Aleatorio asimétrico",
   "Authentication successful!": "¡Autenticación exitosa!",
   "Back to Hall in 3 seconds...": "Regreso al salón en 3 segundos...",
   "Back to list": "Volver a la lista",
@@ -30,6 +31,7 @@ export const translations = {
   "Correspondance games": "Partidas por correspondencia",
   "Database error: stop private browsing, or update your browser": "Error de la base de datos: detener la navegación privada, o actualizar su navegador",
   Delete: "Borrar",
+  Deterministic: "Determinista",
   Download: "Descargar",
   Draw: "Tablas",
   "Draw offer only in your turn": "Oferta de tablas solo en tu turno",
@@ -92,6 +94,8 @@ export const translations = {
   "Processing... Please wait": "Procesando... por favor espere",
   Problems: "Problemas",
   "participant(s):": "participante(s):",
+  "Random?": "Aleatorio?",
+  "Randomness": "Grado de azar",
   Refuse: "Rechazar",
   Register: "Registrarse",
   "Registration complete! Please check your emails now": "¡Registro completo! Revise sus correos electrónicos ahora",
@@ -112,6 +116,7 @@ export const translations = {
   Stop: "Interrupción",
   "Stop game": "Terminar la partida",
   Subject: "Asunto",
+  "Symmetric random": "Aleatorio simétrico",
   "Terminate game?": "¿Terminar la partida?",
   "Three repetitions": "Tres repeticiones",
   Time: "Tiempo",