Several small improvements + integrate options + first working draft of Cwda

[vchess.git] / client / src / translations / es.js

diff --git a/client/src/translations/es.js b/client/src/translations/es.js
index 4c458fb..0e8af8c 100644 (file)
--- a/client/src/translations/es.js
+++ b/client/src/translations/es.js
@@ -11,6 +11,8 @@ export const translations = {
   "Any player": "Cualquier jugador",
   Apply: "Aplicar",
   "Are you sure?": "¿Está usted seguro?",
+  "Army 1": "Ejército 1",
+  "Army 2": "Ejército 2",
   "Asymmetric random": "Aleatorio asimétrico",
   "Authentication successful!": "¡Autenticación exitosa!",
   "Back to list": "Volver a la lista",
@@ -31,6 +33,7 @@ export const translations = {
   "Clear history": "Clara historia",
   Code: "Código",
   Color: "Color",
+  "Colorbound Clobberers": "Batidores Unicolor",
   "Color option only for targeted challenge": "Elección de color solo para desafíos específicos",
   "Connection token sent. Check your emails!": "Token de conexión enviado. ¡Revisa tus correos!",
   Contact: "Contacto",
@@ -49,6 +52,8 @@ export const translations = {
   "Error: try to delete cookies": "Error: intente eliminar las cookies",
   "Errors in FEN": "FEN errónea",
   "Example game": "Ejemplo de partida",
+  Fide: "Fide",
+  Four: "Cuatro",
   Go: "Go",
   green: "verde",
   Hall: "Salón",
@@ -56,6 +61,7 @@ export const translations = {
   "Imported games": "Partidas importadas",
   Instructions: "Instrucciones",
   "Invalid email": "Email inválido",
+  "Invalid options": "Optiones inválidas",
   "It's your turn!": "¡Es su turno!",
   "is not online": "no está en línea",
   Language: "Idioma",
@@ -73,6 +79,7 @@ export const translations = {
   "Missing name": "Nombre falta",
   "Missing solution": "Solución falta",
   "Modifications applied!": "¡Modificaciones aplicadas!",
+  "Mouse scroll to replay moves": "Pergamino mouse para repetir las jugadas",
   "Move played:": "Movimiento jugado:",
   "Mutual agreement": "Acuerdo mutuo",
   "My games": "Mis partidas",
@@ -91,9 +98,12 @@ export const translations = {
   "No subject. Send anyway?": "Sin asunto. ¿Enviar sin embargo?",
   "Notifications by email": "Notificaciones por email",
   "Number": "Número",
+  "Number of pawns": "Número de peones",
+  "Nutty Knights": "Caballeros Locos",
   "Offer draw?": "¿Ofrecer tablas?",
   Observe: "Observar",
   "Opponent action": "Acción del adversario",
+  Options: "Optiones",
   orange: "naranja",
   "Participant(s):": "Participante(s):",
   "Play with": "Jugar con",
@@ -108,9 +118,12 @@ export const translations = {
   Previous_n: "Anterior",
   "Processing... Please wait": "Procesando... por favor espere",
   Problems: "Problemas",
+  Random: "Aleatorio",
+  Randomness: "Grado de azar",
   Refuse: "Rechazar",
   Register: "Inscribirse",
   "Registration complete! Please check your emails now": "¡Registro completo! Revise sus correos electrónicos ahora",
+  "Remarkable Rookies": "Reclutas Notables",
   Rematch: "Revancha",
   "Rematch in progress": "Revancha en progreso",
   "Remove game?": "¿Eliminar la partida?",
@@ -127,6 +140,7 @@ export const translations = {
   "Show next game after a move": "Mostrar la siguiente partida después de una jugada",
   "Show possible moves": "Mostrar posibles movimientos",
   "Show solution": "Mostrar la solución",
+  Six: "Seis",
   Solution: "Solución",
   "Sound alert at game start": "Alerta audible cuando comienza una partida",
   Stop: "Interrupción",
@@ -138,6 +152,7 @@ export const translations = {
   "The game was already imported": "La partida ya ha sido importada",
   "Three repetitions": "Tres repeticiones",
   Time: "Tiempo",
+  Two: "Dos",
   "Undetermined result": "Resultado indeterminado",
   Update: "Actualización",
   "Upload a game": "Enviar una partida",
@@ -155,6 +170,7 @@ export const translations = {
   "White win": "Las blancas ganan",
   "Who's there?": "¿Quién está ahí?",
   With: "Con",
+  "With switch": "Con switch",
   with: "con",
   "Wrong color": "Color incorrecto",
   "Wrong time control": "Cadencia errónea",
@@ -404,9 +420,4 @@ export const translations = {
   "vg30": "Las piezas pueden temporalmente tomar prestados poderes de otras",
   "vt31": "Varios",
   "vg31": "Estas variantes aún no están clasificadas, en general porque son el único representante de su tipo en este sitio.",
-
-  // Variants' options
-  "Options": "Optiones",
-  "Randomness": "Grado de azar",
-  "With switch": "Con switch",
 };