Better Ball rules. Buggish but almost OK Synchrone variant

[vchess.git] / client / src / translations / about / es.pug

diff --git a/client/src/translations/about/es.pug b/client/src/translations/about/es.pug
index ba9f082..66aa429 100644 (file)
--- a/client/src/translations/about/es.pug
+++ b/client/src/translations/about/es.pug
@@ -1,13 +1,12 @@
 h3 Historia
 
 p.
-  Este sitio nació después de una discusión con Patrick Bernier, quien me contó
-  habló sobre una variante de su invención: l'Échiqueté ('Checkered' aquí),
+  Este sitio nació después de una discusión con Patrick Bernier
+  sobre una variante de su invención: l'Échiqueté ('Checkered' aquí),
   involucrando piezas que pueden ser jugadas por ambos lados.
   En 2012, desarrollé un primer sitio pequeño permitiendo jugar esta
   variante por correspondencia. Unos años mas tarde tuve un prototipo
-  para jugar en vivo, y luego otras variantes se agregaron
-  y el sitio se hizo más atractivo.
+  para jugar en vivo, y luego otras variantes se agregaron.
 
 h3 Notas
 
@@ -37,12 +36,13 @@ p
   | completar el proyecto.
   | ¡Gracias a todos!
 
-h3 Enlaces
+h3 Enlaces relacionados
 
 #links
-  a(href="https://greenchess.net/") greenchess.net
   a(href="https://www.chessvariants.com/") chessvariants.com
-  a(href="http://pychess-variants.herokuapp.com/") pychess-variants
+  a(href="https://greenchess.net/") greenchess.net
+  a(href="http://pychess-variants.herokuapp.com/") pychess-variants.com
+  a(href="https://musketeerchess.net/home/index.html") musketeerchess.net
   a(href="https://schemingmind.com/") schemingmind.com
   div
     a(href="https://echekk.fr/spip.php?page=rubrique&id_rubrique=1") echekk.fr