client/src/translations/rules/Cylinder/fr.pug

   1 p.boxed
   2   | Les colonnes 'a' et 'h' commniquent.
   3
   4 p.
   5   La colonne 'a' est maintenant juste à la droite de la colonne 'h' :
   6   un pion en h2 peut prendre en a3, et un fou en h3 peut aller en a4, etc.
   7
   8 p.
   9   Ceci permet des double échecs donnés par une seule pièce. Sur le diagramme
  10   suivant, le fou donne échec par deux chemins différents : e2-d3-c4 et g2-h3-a4.
  11   Il n'est pas possible de couvrir les deux lignes d'attaque, donc le roi doit bouger.
  12
  13 figure.diagram-container
  14   .diagram.diag12
  15     | fen:8/2p5/3n4/1k6/8/8/2PP4/5B1K:
  16   .diagram.diag22
  17     | fen:4k3/2p5/8/8/7N/8/3P4/7K a2,b3,b5,a6,g2,f3,f5,g6:
  18   figcaption.
  19     Gauche: double-échec en b5. Droite: possibles coups de cavalier depuis h4.
  20
  21 h3 Source
  22
  23 p
  24   | La
  25   a(href="https://www.chessvariants.com/boardrules.dir/cylindrical.html")
  26     | variante cylindrique
  27   | &nbsp;sur chessvariants.com.