[vchess.git] / client / src / translations / rules / Hidden / fr.pug

p.boxed
  | La disposition des pièces est cachée : les joueurs connaissent l'emplacement
  | des pièces adverses mais pas leur nature.

p.
  Les pièces restent cachées jusqu'à ce qu'elles effectuent une capture,
  moment à partir duquel elles sont révélées.

p.
  Il n'y a ni roque ni prise en passant.
  Les pions peuvent cependant avancer de deux cases s'ils démarrent sur la
  première ou seconde rangée.

p La victoire s'obtient en capturant le roi adverse.

figure.diagram-container
  .diagram
    | fen:qbppnprp/prppbkpn/8/8/8/8/QBPPNPRP/PRPPBKPN:
  figcaption Possible position initiale.

p.
  Note au sujet de la position de départ : les pièces sont réparties au hasard
  sur les deux premières rangées. Le roi pourrait être sur la seconde rangée,
  attaqué par une tour ou dame ennemie. Ceci dit, puisque vous ne disposez pas
  de cette information c'est un pari risqué :)

h3 Source

p
  | La 
  a(href="https://www.chessvariants.com/rules/strate-go-chess") variante Strate-Go
  | &nbsp;sur chessvariants.com.
Commit	Line	Data
	1	p.boxed
	2	\| La disposition des pièces est cachée : les joueurs connaissent l'emplacement
	3	\| des pièces adverses mais pas leur nature.
	4
	5	p.
	6	Les pièces restent cachées jusqu'à ce qu'elles effectuent une capture,
	7	moment à partir duquel elles sont révélées.
	8
	9	p.
	10	Il n'y a ni roque ni prise en passant.
	11	Les pions peuvent cependant avancer de deux cases s'ils démarrent sur la
	12	première ou seconde rangée.
	13
	14	p La victoire s'obtient en capturant le roi adverse.
	15
	16	figure.diagram-container
	17	.diagram
	18	\| fen:qbppnprp/prppbkpn/8/8/8/8/QBPPNPRP/PRPPBKPN:
	19	figcaption Possible position initiale.
	20
	21	p.
	22	Note au sujet de la position de départ : les pièces sont réparties au hasard
	23	sur les deux premières rangées. Le roi pourrait être sur la seconde rangée,
	24	attaqué par une tour ou dame ennemie. Ceci dit, puisque vous ne disposez pas
	25	de cette information c'est un pari risqué :)
	26
	27	h3 Source
	28
	29	p
	30	\| La
	31	a(href="https://www.chessvariants.com/rules/strate-go-chess") variante Strate-Go
	32	\|  sur chessvariants.com.