[vchess.git] / client / src / translations / rules / Extinction / fr.pug

p.boxed
  | Gagnez en éliminant toutes les pièces adverses de même nature.

p.
  Les règles usuelles s'appliquent, mais la partie s'arrête quand toutes les
  pièces de même nature ont disparu.
  Les rois sont traités comme des pièces normales, mais peuvent roquer - sans
  considérations d'échecs.
  Les pions peuvent être promus en rois.
  Si toutes les pièces d'un même type sont capturées, la partie est perdue ;
  sauf s'il s'agit d'une extinction de pions résultant en une extinction
  (d'un certain type de pièce) en effectuant une promotion capturante.

h3 Fin de la partie

p.
  On gagne en éliminant tous les pions adverses, ou toutes ses tours ou dame(s), ou tous ses cavaliers, fous ou roi(s) (pions promus potentiels).

figure.diagram-container
  .diagram
    | fen:n3brk1/5ppp/3q4/8/8/8/1Q3PPP/K1R1B1N1:
  figcaption Les blancs peuvent gagner en deux coups : 1.Qb7, 2.QxN

h3 Source

p
  | La 
  a(href="https://www.chessvariants.com/winning.dir/extinction.html")
    | variante Extinction
  | &nbsp;sur chessvariants.com.

p Inventeur : R. Wayne Schmittberger (1985)
Commit	Line	Data
	1	p.boxed
	2	\| Gagnez en éliminant toutes les pièces adverses de même nature.
	3
	4	p.
	5	Les règles usuelles s'appliquent, mais la partie s'arrête quand toutes les
	6	pièces de même nature ont disparu.
	7	Les rois sont traités comme des pièces normales, mais peuvent roquer - sans
	8	considérations d'échecs.
	9	Les pions peuvent être promus en rois.
	10	Si toutes les pièces d'un même type sont capturées, la partie est perdue ;
	11	sauf s'il s'agit d'une extinction de pions résultant en une extinction
	12	(d'un certain type de pièce) en effectuant une promotion capturante.
	13
	14	h3 Fin de la partie
	15
	16	p.
	17	On gagne en éliminant tous les pions adverses, ou toutes ses tours ou dame(s), ou tous ses cavaliers, fous ou roi(s) (pions promus potentiels).
	18
	19	figure.diagram-container
	20	.diagram
	21	\| fen:n3brk1/5ppp/3q4/8/8/8/1Q3PPP/K1R1B1N1:
	22	figcaption Les blancs peuvent gagner en deux coups : 1.Qb7, 2.QxN
	23
	24	h3 Source
	25
	26	p
	27	\| La
	28	a(href="https://www.chessvariants.com/winning.dir/extinction.html")
	29	\| variante Extinction
	30	\|  sur chessvariants.com.
	31
	32	p Inventeur : R. Wayne Schmittberger (1985)