[vchess.git] / client / src / translations / rules / Rifle / fr.pug

p.boxed
  | Les pièces capturantes ne bougent pas.

p.
  Tout se déroule comme aux échecs orthodoxes, excepté qu'après avoir capturé
  une pièce, l'attaquant reste à sa place.

figure.diagram-container
  .diagram.diag12
    | fen:r1bqkbnr/p1pppppp/1pn5/7Q/4P3/8/PPPP1PPP/RNB1KBNR:
  .diagram.diag22
    | fen:r1bqkbnr/p1ppp2p/1pn5/7Q/4P3/8/PPPP1PPP/RNB1KBNR:
  figcaption.
    Gauche: après 1.e4 Nc6 2.Qh5 b6??. Droite: après 3.Qxf7+ g6 4.Qxg6#.

p.
  Cette "petite" différence altère beaucoup la stratégie : défendre les pièces
  est inutile, par exemple, et le roi ne pas se soustraire à un échec distant
  en capturant.

h3 Source

p
  | La 
  a(href="https://www.chessvariants.com/difftaking.dir/rifle.html")
    | variante Rifle
  | &nbsp;sur chessvariants.com.

p Inventeur : W. B. Seabrook (1921)
Commit	Line	Data
8055eabd BA	1	p.boxed
	2	\| Les pièces capturantes ne bougent pas.
	3
	4	p.
	5	Tout se déroule comme aux échecs orthodoxes, excepté qu'après avoir capturé
	6	une pièce, l'attaquant reste à sa place.
	7
	8	figure.diagram-container
	9	.diagram.diag12
	10	\| fen:r1bqkbnr/p1pppppp/1pn5/7Q/4P3/8/PPPP1PPP/RNB1KBNR:
	11	.diagram.diag22
	12	\| fen:r1bqkbnr/p1ppp2p/1pn5/7Q/4P3/8/PPPP1PPP/RNB1KBNR:
2c5d7b20 BA	13	figcaption.
2c5d7b20 BA	14	Gauche: après 1.e4 Nc6 2.Qh5 b6??. Droite: après 3.Qxf7+ g6 4.Qxg6#.
8055eabd BA	15
	16	p.
	17	Cette "petite" différence altère beaucoup la stratégie : défendre les pièces
2c5d7b20 BA	18	est inutile, par exemple, et le roi ne pas se soustraire à un échec distant
2c5d7b20 BA	19	en capturant.
8055eabd BA	20
	21	h3 Source
	22
	23	p
	24	\| La
2c5d7b20 BA	25	a(href="https://www.chessvariants.com/difftaking.dir/rifle.html")
2c5d7b20 BA	26	\| variante Rifle
8055eabd	27	\|  sur chessvariants.com.
d048c4c9 BA	28
d048c4c9 BA	29	p Inventeur : W. B. Seabrook (1921)