[vchess.git] / client / src / translations / rules / Otage / es.pug

p.boxed
  | Una pieza "A" capturada por otra pieza "B" permanece en el tablero,
  | siguiendo "B". Puede ser liberada capturando "B" en cualquier momento.

p
  | Esta variante ha sido sugerido por David Antonini (2020), inspirada de 
  a(href="/#/variants/Pacosako") Paco-Sako
  | , donde las piezas-unión son controladas por ambos jugadores.
  | Aquí, una "unión" solo puede moverse por el último jugador que lo capturó.

p.
  El rey puede capturar sin perder el juego.
  Todo lo demás ocurre exactamente como en Paco-Sako.

p.
  Nota: "otage" es la palabra francesa para "rehén", en lugar del término
  inglés "hostage", que se utiliza para otra variante.
Commit	Line	Data
9d15c433 BA	1	p.boxed
	2	\| Una pieza "A" capturada por otra pieza "B" permanece en el tablero,
	3	\| siguiendo "B". Puede ser liberada capturando "B" en cualquier momento.
	4
	5	p
67d5ce20	6	\| Esta variante ha sido sugerido por David Antonini (2020), inspirada de
9d15c433 BA	7	a(href="/#/variants/Pacosako") Paco-Sako
	8	\| , donde las piezas-unión son controladas por ambos jugadores.
	9	\| Aquí, una "unión" solo puede moverse por el último jugador que lo capturó.
	10
	11	p.
	12	El rey puede capturar sin perder el juego.
	13	Todo lo demás ocurre exactamente como en Paco-Sako.
67d5ce20 BA	14
	15	p.
	16	Nota: "otage" es la palabra francesa para "rehén", en lugar del término
	17	inglés "hostage", que se utiliza para otra variante.