[vchess.git] / client / src / translations / rules / Hypnotic / fr.pug

p.boxed
  | Vous pouvez contrôler les pièces ennemies qui sont attaquées.

p.
  Plutôt que de déplacer une de ses pièces, un joueur peut décider de
  déplacer une pièce adverse qu'il attaque. Le coup doit être légal du point
  de vue de l'adversaire, au détail près que la pièce (hypnotisée) capture
  désormais ses amis.

p.
  La pièce hypnotisée est temporairement immobilisée et ne peut donc pas être
  déplacée par son propriétaire au tour suivant.

figure.diagram-container
  .diagram.diag12
    | fen:r1bqk1nr/pppp1ppp/2n5/1Bb1p3/4P3/5N2/PPPP1PPP/RNBQK2R:
  .diagram.diag22
    | fen:r1bnk1nr/pppp1ppp/8/1Bb1p3/4P3/5N2/PPPP1PPP/RNBQK2R:
  figcaption Avant et après Nxd8 (contrôlé par le fou en b5).

h3 Source

p
  | Hypnotic Chess sur 
  a(href="https://www.chessvariants.com/mvopponent.dir/hypnotic-chess.html")
    | chessvariants.com
  | .

p Inventeur : W. D. Troyka (2003)
Commit	Line	Data
2fac4d67 BA	1	p.boxed
	2	\| Vous pouvez contrôler les pièces ennemies qui sont attaquées.
	3
	4	p.
	5	Plutôt que de déplacer une de ses pièces, un joueur peut décider de
	6	déplacer une pièce adverse qu'il attaque. Le coup doit être légal du point
	7	de vue de l'adversaire, au détail près que la pièce (hypnotisée) capture
	8	désormais ses amis.
	9
	10	p.
	11	La pièce hypnotisée est temporairement immobilisée et ne peut donc pas être
	12	déplacée par son propriétaire au tour suivant.
	13
	14	figure.diagram-container
	15	.diagram.diag12
	16	\| fen:r1bqk1nr/pppp1ppp/2n5/1Bb1p3/4P3/5N2/PPPP1PPP/RNBQK2R:
	17	.diagram.diag22
	18	\| fen:r1bnk1nr/pppp1ppp/8/1Bb1p3/4P3/5N2/PPPP1PPP/RNBQK2R:
	19	figcaption Avant et après Nxd8 (contrôlé par le fou en b5).
	20
	21	h3 Source
	22
	23	p
	24	\| Hypnotic Chess sur
	25	a(href="https://www.chessvariants.com/mvopponent.dir/hypnotic-chess.html")
	26	\| chessvariants.com
	27	\| .
	28
	29	p Inventeur : W. D. Troyka (2003)