fix indexations: test.EMGLLF without errors (but R <> C)