Add Swap, Switching, pawns variants

[vchess.git] / client / src / translations / rules / Switching / es.pug

diff --git a/client/src/translations/rules/Switching/es.pug b/client/src/translations/rules/Switching/es.pug
new file mode 100644 (file)
index 0000000..710004e
--- /dev/null
+++ b/client/src/translations/rules/Switching/es.pug
@@ -0,0 +1,35 @@
+p.boxed
+  | Además de los movimientos habituales,
+  | se puede cambiar una pieza con una vecina.
+
+p.
+  En lugar de hacer un movimiento normal, se puede cambiar una pieza con una
+  pieza amiga contigua.
+  El intercambio puede mover peones en la primera o última fila:
+  en el primer caso es posible un salto de dos casillas, y en el
+  segundo se lleva a cabo una promoción.
+  El intercambio debe involucrar dos piezas de diferentes naturalezas.
+  El intercambio está prohibido cuando el rey está en jaque.
+
+p.
+  Notación: un movimiento de cambio se indica con la letra mayúscula 'S'
+  seguido por las casillas intercambiadas. Por ejemplo en el diagrama: Sb8c8.
+
+figure.diagram-container
+  .diagram
+    | fen:1RB3k1/5ppp/8/8/8/8/8/K7:
+  figcaption Las blancas pueden dar jaque mate en 1 por intercambio b8-c8.
+
+p.
+  Nota: para activar un intercambio que involucre al rey, seleccione la pieza
+  no real primero (para no interferir con el enroque).
+
+h3 Fuente
+
+p
+  | La 
+  a(href="https://www.chessvariants.com/diffmove.dir/switching.html")
+    | variante Switching
+  |  en chessvariants.com.
+
+p Inventor: Tony Quintanilla (2004)