Draft Suction Chess

[vchess.git] / client / src / translations / rules / Suction / fr.pug

diff --git a/client/src/translations/rules/Suction/fr.pug b/client/src/translations/rules/Suction/fr.pug
new file mode 100644 (file)
index 0000000..2097062
--- /dev/null
+++ b/client/src/translations/rules/Suction/fr.pug
@@ -0,0 +1,39 @@
+p.boxed
+  | Les captures échangent les pièces.
+  | L'objectif est d'amener le roi adverse sur votre première rangée.
+
+p.
+  Quand une pièce est capturée elle n'est pas retirée de l'échiquier, mais
+  seulement déplacée sur la case initialement occupée par la pièce capturante.
+
+figure.diagram-container
+  .diagram
+    | fen:rnbqkb1r/ppp1pppp/5B2/3p4/8/1P6/PnPPPPPP/RN1QKBNR:
+  figcaption Après 1.b3 d5 2.Bb2 Nf6 3.Bxf6
+
+ul
+  li.
+    Le roi ne peut pas se déplacer, sauf en en étant capturé par l'une des
+    pièces adverses. Il n'y a pas de roque.
+  li Prendre le roi n'a aucun autre effet que de le déplacer.
+
+p.
+  Les pions ne sont pas promus : ils restent sur la dernière rangée d'où ils
+  ne peuvent plus bouger. Un tel pion peut cependant revenir dans le jeu
+  en étant capturé.
+
+h3 Fin de la partie
+
+p Le but est d'"aspirer" le roi adverse jusqu'à votre première rangée.
+
+figure.diagram-container
+  .diagram
+    | fen:2Pb3r/1rP3nq/1p2p2p/p1p2NpP/1P2R2k/P3p2P/pN1PP1B1/R1BnQ1Kb:
+  figcaption White can win with 1.Qxh4
+
+h3 Source
+
+p
+  | La 
+  a(href="https://www.chessvariants.com/rules/suction-chess") variante Suction
+  |  sur chessvariants.com.