Draft Suction Chess

[vchess.git] / client / src / translations / rules / Suction / es.pug

diff --git a/client/src/translations/rules/Suction/es.pug b/client/src/translations/rules/Suction/es.pug
new file mode 100644 (file)
index 0000000..685b755
--- /dev/null
+++ b/client/src/translations/rules/Suction/es.pug
@@ -0,0 +1,39 @@
+p.boxed
+  | Las capturas intercambian las piezas.
+  | El objetivo es llevar al rey contrario a tu primera fila.
+
+p.
+  Cuando se captura una pieza, no se retira del tablero, sino
+  solo se movió a la casilla originalmente ocupada por la pieza que capturó.
+
+figure.diagram-container
+  .diagram
+    | fen:rnbqkb1r/ppp1pppp/5B2/3p4/8/1P6/PnPPPPPP/RN1QKBNR:
+  figcaption Después de 1.b3 d5 2.Bb2 Nf6 3.Bxf6
+
+ul
+  li.
+    El rey no puede moverse excepto ser capturado por uno de los
+    piezas opuestas. No hay enroque.
+  li Tomar al rey no tiene otro efecto que moverlo.
+
+p.
+  Los peones no son promovidos: permanecen en la última fila desde donde
+  ya no puede moverse. Sin embargo, dicho peón puede volver al juego
+  siendo capturado.
+
+h3 Fin de la partida
+
+p El objetivo es "absorber" al rey contrario a tu primera fila.
+
+figure.diagram-container
+  .diagram
+    | fen:2Pb3r/1rP3nq/1p2p2p/p1p2NpP/1P2R2k/P3p2P/pN1PP1B1/R1BnQ1Kb:
+  figcaption White puede ganar con 1.Dxh4
+
+h3 Fuente
+
+p
+  | La 
+  a(href="https://www.chessvariants.com/rules/suction-chess") variante Succión
+  |  en chessvariants.com.