Add Makruk, Shako and Shogi + a few fixes

[vchess.git] / client / src / translations / rules / Shako / fr.pug

diff --git a/client/src/translations/rules/Shako/fr.pug b/client/src/translations/rules/Shako/fr.pug
new file mode 100644 (file)
index 0000000..897b634
--- /dev/null
+++ b/client/src/translations/rules/Shako/fr.pug
@@ -0,0 +1,32 @@
+p.boxed
+  | Deux nouvelles pièces sur un plus grand échiquier (10x10).
+
+p.
+  Les règles sont essentiellement les mêmes qu'aux échecs orthodoxes, mais
+  avec deux nouvelles pièces, l'éléphant et le canon. L'échiquier ayant 10
+  rangées, les pions sont promus sur la 10eme, en n'importe quelle pièce.
+
+figure.diagram-container
+  .diagram.diag12
+    | fen:91/91/91/3b6/4E5/3N6/2p3P3/91/91/91 c4,c8,d7,f5,f7,g8:
+  .diagram.diag22
+    | fen:91/91/91/91/1P2CB2p1/91/4p5/91/91/4n5 c6,d6,e7,e8,e9,e10,e5,e1,i6:
+  figcaption Gauche : coups de l'éléphant. Droite : coups du canon.
+
+p.
+  L'éléphant se déplace d'une ou deux cases en diagonale, sautant
+  éventuellement par dessus une pièce. Le canon se déplace comme une tour mais
+  capture en sautant d'abord par dessus un obstacle, comme illustré sur le
+  diagramme. Après un tel saut le canon ne peut que capturer
+  (pas de coups normaux).
+
+h3 Source
+
+p
+  a(href="https://www.chessvariants.com/large.dir/shako.html") Shako
+  |  sur chessvariants.com.
+  | Cette variante est également jouable 
+  a(href="https://www.pychess.org/variant/shako") sur pychess-variants
+  | .
+
+p Inventeur : Jean-Louis Cazaux (1990)