Add Makruk, Shako and Shogi + a few fixes

[vchess.git] / client / src / translations / rules / Shako / es.pug

diff --git a/client/src/translations/rules/Shako/es.pug b/client/src/translations/rules/Shako/es.pug
new file mode 100644 (file)
index 0000000..2fcddd2
--- /dev/null
+++ b/client/src/translations/rules/Shako/es.pug
@@ -0,0 +1,33 @@
+p.boxed
+  | Dos piezas nuevas en un tablero más grande (10x10).
+
+p.
+  Las reglas son esencialmente las mismas que para el ajedrez ortodoxo, pero
+  con dos piezas nuevas, el elefante y el cañón. El tablero de ajedrez tiene
+  10 filas: los peones se promocionan en el décimo, en cualquier pieza.
+
+figure.diagram-container
+  .diagram.diag12
+    | fen:91/91/91/3b6/4E5/3N6/2p3P3/91/91/91 c4,c8,d7,f5,f7,g8:
+  .diagram.diag22
+    | fen:91/91/91/91/1P2CB2p1/91/4p5/91/91/4n5 c6,d6,e7,e8,e9,e10,e5,e1,i6:
+  figcaption.
+    Izquierda: movimientos del elefante. Derecha: movimientos del cañón.
+
+p.
+  El elefante mueve una o dos casillas en diagonal, saltando
+  posiblemente sobre una pieza. El cañón se mueve como una torre pero
+  capturar saltando primero sobre un obstáculo, como se ilustra en el
+  diagrama. Después de tal salto, el cañón solo puede capturar
+  (no jugadas normales).
+
+h3 Fuente
+
+p
+  a(href="https://www.chessvariants.com/large.dir/shako.html") Shako
+  |  en chessvariants.com.
+  | Esta variante también es jugable 
+  a(href="https://www.pychess.org/variant/shako") en pychess-variants
+  | .
+
+p Inventor: Jean-Louis Cazaux (1990)