Some fixes, work on Eightpieces draft, add a few capturing variants

[vchess.git] / client / src / translations / rules / Racingkings / fr.pug

diff --git a/client/src/translations/rules/Racingkings/fr.pug b/client/src/translations/rules/Racingkings/fr.pug
new file mode 100644 (file)
index 0000000..41d0091
--- /dev/null
+++ b/client/src/translations/rules/Racingkings/fr.pug
@@ -0,0 +1,31 @@
+p.boxed
+  | Amenez votre roi de l'autre côté de l'échiquier.
+  | Les échecs ne sont pas autorisés.
+
+p.
+  Pour gagner votre roi doit parvenir sur la 8eme rangée.
+  Il ne peut jamais être en échec (il n'y a donc pas de mat).
+  Le pat signifierait match nul, mais il arrive très rarement dans cette variante.
+
+p.
+  La stratégie de base consiste à ériger des barrières sur le chemin du roi adverse,
+  avec des tours et la dame par exemple, tandis que votre roi avance à côté.
+
+figure.diagram-container
+  .diagram
+    | fen:8/8/8/8/8/8/krbnNBRK/qrbnNBRQ:
+  figcaption Position initiale.
+
+p.
+  Note : la position de départ est toujours la même.
+  Pour une version aléatoire, voir la variante "Royalrace".
+
+h3 Plus d'information
+
+p
+  | La 
+  a(href="https://www.chessvariants.com/diffobjective.dir/racing.html")
+    | variante Racing Kings
+  |  sur chessvariants.com.
+
+p Inventeur : Vernon R. Parton (1961)